niedziela, 4 lutego 2018

Anti-stepbrother. Antybrat - Tijan

„Jeden przystojny facet, o którym nie można zapomnieć, może być problemem.
A co, jeśli jest ich dwóch?”

Życie Summer zmieniło się w dniu, kiedy jej ojciec ponownie się ożenił. Wtedy dziewczyna zamieszkała pod jednym dachem z Kevinem, w którym już od jakiegoś czasu się podkochiwała. Niestety Kevin był playboyem i cały czas skakał z kwiatka na kwiatek. W dniu, kiedy Summer skończyła liceum, między nimi do czegoś doszło, ale na drugi dzień chłopak wyjechał. Zakochana dziewczyna postanowiła studiować na tej samej uczelni co Kevin z nadzieją, że wtedy jeszcze bardziej się do siebie zbliżą. Niestety dziewczyna bardzo się rozczarowała, gdyż chłopak już zabawiał się z inną. Wtedy na horyzoncie pojawił się niegrzeczny chłopiec Caden, który z dnia na dzień stawał się jej bliższy. Czy Summer przejrzała na oczy i dostrzegła, jaki naprawdę jest Kevin? Czy Candenowi udało się podbić jej serce? O tym przekonajcie się sami.

Uwielbiam wydawnictwo Kobiece, uwielbiam dziewczyny, które w nim pracują i uwielbiam książki, jakie wydają. Jeszcze nigdy nie zdarzyło się, abym musiała napisać niepochlebną recenzję, którejś z ich książek. Niestety nadszedł ten czas… Na Antybrata czekałam niecierpliwie, uwiodła mnie jego okładka, opis niesamowicie mnie zaciekawił i byłam na milion procent przekonana, że ta książka na pewno mnie nie zawiedzie. Niestety rzeczywistość okazała się zupełnie inna…

„Anti–stepbrother. Antybrat” to powieść, w której został zmarnowany cały jej potencjał, bo historia bohaterów była naprawdę fajna i ciekawa. Jednak w moim odczuciu została ona niedopracowana. Coś, co powinno być głębokie i niezwykle emocjonujące, dla mnie było płytkie i nijakie. W książce panował duży chaos i czasami odnosiłam wrażenie, że bohaterowie rozmawiali ze sobą szyfrem, który tylko oni rozumieli. Było to dla mnie kłopotliwe, bo naprawdę wiele razy wracałam do początku ich rozmowy z nadzieją, że coś przeoczyłam i jak przeczytam jeszcze raz, to wszystko stanie się dla mnie jasne. Niestety nigdy tak się nie stało. Poza tym w książce pojawiało się wiele niespójności i sprzeczności, podam Wam jeden taki przykład, ale było tego więcej. W pewnej scenie Summer rozmyśla o Cadenie i stwierdza, że nie widziała się z nim od niemal tygodnia, a już na następnej stronie Caden pyta się jej, gdzie była przez ostatnie dwa tygodnie. Może wielu z Was w ogóle tego by nie zauważyło, ale ja przykładam dużą wagę do takich szczegółów i gdy takie coś pojawia się raz, to mogę przymknąć na to oko, ale niestety tutaj takich smaczków było za dużo, bym mogła je przemilczeć. Najgorsze jest to, że nie wiem, czy książka była już taka w oryginale, czy po prostu z tłumaczeniem poszło coś nie tak.

Jeżeli chodzi o bohaterów, to z nimi też miałam niemały problem, bo chyba tylko Caden zasłużył na jakąkolwiek uwagę i tylko jego postać w jakiś sposób obroniła tę powieść. Summer okazała się „DZIWNĄ” osobą, której postępowania w większości przypadków nie potrafiłam zrozumieć i choć rozumiałam jej sytuację, to, że straciła mamę, to, że jej ojciec bardzo szybko założył nową rodzinę, to i tak nie potrafiłam jej współczuć. Jeżeli zaś chodzi o Kevina, to na jego temat mogę tylko napisać kilka brzydkich epitetów: kretyn, debil, idiota i dupek. Myślę, że każdy, kto przeczyta tę książkę, będzie miał o nim podobne zdanie. Za to Caden to w tej książce to taki głos rozsądku. Chyba nawet nie nazwałabym go bad boyem, bo to chłopak uczynny, pomocny z sercem na dłoni. To naprawdę jedyny bohater, który wywołał we mnie same pozytywne uczucia i chyba tylko dla niego tę książkę przeczytałam do końca.
Każdy z bohaterów zmagał się z problemami, ale niestety nie potrafiłam się w nie wczuć i czytałam wszystko bez większych emocji.

Jest mi naprawdę przykro, że historia z tak dużym potencjałem została zmarnowana, niedopracowana i potraktowana po macoszemu. Tak jak pisałam wyżej, nie wiem, czy to wina autorki, czy tłumaczenia, a szkoda, bo taka informacja byłaby dla mnie bardzo przydatna. Oczywiście to tylko moja ocena, którą w ogóle nie musicie się sugerować, bo wiem, że Antybrat ma wielu fanów. Przede mną teraz inna książka autorki i mam nadzieję, że tym razem się nie zawiodę.

Za możliwość przeczytania książki dziękuję Wydawnictwu Kobiecemu.

11 komentarzy:

  1. Ajj szkoda, że tak się rozczarowałaś. Mam tę książkę w planach, ale spotykam tak samo często pochlebne jak i negatywne opinie, więc chyba nie ma co zakładać, że będzie super.

    OdpowiedzUsuń
  2. Książki w planach nie miałam, więc nic nie tracę...

    OdpowiedzUsuń
  3. No kuźwa mam ją w planach, no rozczarowalam się kompletnie. Oczywiście ja przeczytam, choć myślałam że mnie zaskoczy! Wystarczy że trochę Tajemniczy mężczyzna mnie rozczarował 😥

    OdpowiedzUsuń
  4. Skonczylam czytac wczoraj, w koncu ! Umeczylam sie i chyba dobrnelam do konca bo czekalam na jakis cud :-). Juz nie siegne po nic tej autorki, mialam w planach Akademie , ale oszczedze sobie tego. Takze nie polecam.

    OdpowiedzUsuń
  5. Opis książki zachęcający Le po opiniach wnioskuje,że potencjał książki zmarnowany. Może jak wpadnie w moje ręce sama się przekonam ale będę jej szukała.

    OdpowiedzUsuń
  6. Ja po Akademii tej autorki dałam sobie spokój z jej książkami i widzę, że dobrze zrobiłam.

    OdpowiedzUsuń
  7. Facet na okładce fajny, taki sobie chłopak z sąsiedztwa, ale dla samej okładki nie ma sensu :)

    OdpowiedzUsuń
  8. No nie, to mnie zmartwiłaś trochę :(. Naprawdę liczyłam na tę książkę i miałam wielkie oczekiwania. Myślałam, że to może będzie coś w stylu "Przyrodniego brata" Penelope Ward, ale z tego co widzę, to całkiem coś innego. Przeczytam z pewnością, chociażby po to, by przekonać się, ale teraz wiem, żeby nie nastawiać się na wiele.

    OdpowiedzUsuń
  9. Szkoda, że się rozczarowałaś :/ Mnie ta książka bardzo ciekawi i mimo wszystko chciałabym przekonać się na własnej skórze jak mi się spodoba :D

    Zabookowany świat Pauli

    OdpowiedzUsuń
  10. A ja uwielbiam Tijan. To genialna autorka. Jeżeli nawet rozczarował Was Antybrat, warto dać szanse Akademii. Czytałam tę książkę 2x i pewnie przeczytam znowu (gorący związek od nienawiści do miłości). Pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
  11. Hmmm... Mam ją jako następną na liście "do przeczytania" i mam nadzieję, że mnie nie rozczaruje!

    Pozdrawiam,
    www.ksiazkowapasja.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń

Drogi Czytelniku, będzie nam bardzo miło jeśli pozostawisz po sobie ślad w postaci komentarza.